| Notater |
- From Bornholm's Jordebog of 1651:
Jibscher Sougn, Cronens Tiennere, Eller Jordeigne B?nd, Nr. 13: Claus K?ller.
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
?ster H?radt, Ibschier Sochn, Skattehemman, Nr. 13: (Lensman) Claus K?ller. . . 22 Daler, 1 ?re, 14 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
?ster Herridt, Ibschier Sogn, Bunde, Nr. 13: Claus K?ller.
From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681:
March 12, 1677, page 87b: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 22. Boel sl. Claus Ki?llers, 3 Dr. 1 Mk. 14 Sk. . . .
February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 22. Boel Claus Ki?llers, 3 Dr. . . .
July 21, 1679, pages 196b-197b: Boel sl. Claus K?llers ved sin forsuar Hans Koefoed loed, l?sse en hanskreftt udgiffue af Hans K?ller i Ibskiersogen liudende paa 50 Sldr. huilchen er dat. dend 28 December 1677 som blef lest og paa skreffuet og af Hans K?ller i alle maader bekreffet og vedstaaet. For retten frem komb Bendt Pedersen udi R?nne og i dag her for retten giorde og gaf Laurs Hansen i ?ster Larskiersogn et fuld fast og i igien kalde ds af kald for ald den arff og arffue rettighed som falt eftter sl. Bente Laurs Hans som boede og d?ede paa dend 16 gaard i ?ster Larskiersogn og tachede Laurs Hansen for goed og op rigtige betalling i alle maader huer paa de gaf huer andre derres hendre her eftter begierete Lars Hansen tings vinde for retten frem komb Hans K?ller i Ibskiersogn og beuise med Hans ?dbersen og Hans ?dbersen ibd. som s?er ved eed med op ragte fingre eftter lougen louglig till i dag med 8 og 14 dages kald og varssell at hafue i rette stefnt Captein Hans Koefoed Madtzen i ?ster Mk. sogn paa sin hustru moder Boel sl. Claus K?llers vegne som hander forsuar forre, Mons K?ller ibid., Terchell K?ller i Ibskiersogn, Jep K?ller i R?esogn, Rasmus K?ller i Ibskiersogn, Anders Jensen i Perskiersogn paa sin hustru Margrete Hansdaatters vegne, Zander Dich borger i Suaniche paa sin myndling Trine Simen K?llers daatter hindes vegne, Hans J?rgensen udi Nychersogn paa sin hustrus Zigne Clausdaatters vegne som nu Hans Zandersen suarer for, Jochum Tiesen udi Suaniche paa sin hustru Margrete Clausdaatters vegne, Jens Hansen udi Pouelskiersogn paa sin hustru Anne Clausdaatters vegne, Hans Koefoed Madtzen i ?ster Mk. sogn paa sin hustru Karne Clausdaatters vegne saa og paa sin myndling Zeigne Clausdaatters vegne till at ved staae deres quitering og der paa af kald giffue for huis andeell dennem arffuelig er til falden udi dend 13 gaard i Ibskiersogn, NB og Hans Zandersen paa sin hustru Elsebe Clausdaatters vegne, da er offuerskreffuerne m?tt vedtagen Terchel K?ller og derres quitering vedstaaet og bekreffet og gaff forhen Hans K?ller et fuld fast og u-r?gelig og u-igien kaldede af kald for huis dennem er till falden i forhen 13 gaard eftter 12 sambfrenders udregning huor paa di gaf hannem hand og tochede for goed og op rigtig betalling i alle maader. Herretzfougden forelagde Terchell K?ller at m?ede till neste ting at vedstaae og giffue af kald. Hans K?ller begierete eftter huis som er passerit tings vinde beskreffuett. Arred Hansen i ?ster Mk. sogn i rettelagde sit skrifttlig indleeg af dato dend 21 Juli 1679 imod Jens Munch som blef lest og paaskreffuett, og i rettelagde ett skifttebref af dato 1666 dend 24 Febr. lest og paaskreffuet. Endnu i rette lagt en Landtzdommers domb af dato 1675 dend 19 May lest og paaskreffuet. Jens Munch vill suare till neste ting.
August 18, 1679, page 206a: For retten i dag frem komb Therchel Ki?ller udi Ibskier sogen og vedstoed sin udgiffuen hand tillige med sinne andre s?skende at hafue annamet og oppeborret fyldest og fuld veed for huis arff hannem, arffulig eftter 12 sambfrender dommens udregning af dend 13 gaard udi Ibskier sogen var till falden, og tachede Terchell K?ller, Hans Ki?ller forgaed og oprigtig betalling i alle maader. Huor paa di gaf her andre deres henden huilchet penge Hans Ki?ller sielf for retten bekiende at hans hustru Lisebet Jens Koefoedtz daatter haffuer med verret att betalle in alles penge 150 Sldr. till forhen Hans Ki?llers s?skende. Her eftter dette saa vell som det f?rige begierte Hans K?ller tings vinde.
October 6, 1679, pages 224a-226a: Restandtz i ?ster Herred for Anno 1678: . . . ?ster Mkr. Sogen: . . . 22. Boel sl. Claus Ki?llers, 2 Dr. 2 Mk. 13 Sk. . . .
From Bornholm's Jordebog of 1689:
?sterherridt, ?stermarie Sogen, Bunde, Nr. 22: Boel sal. Claus Ki?llers.
From the ?ster Herred Tingbog 1693-1703:
April 3, 1693, pages 4b-6a: Otte mends taxt paa dend 13 gaard udi Ibschiersogen liuder som folgen stuelegnen 16 stolperum, der af stuen 4re stolperum med dehle tille, og paneel runtsen om udi stuen, sampt 4re benecke, 3de dorre. . . . Huor da blef af Jens Oelsen (Som nu hauer til egte Lisabeth Jensdaatter forig sal. Hans Ki?llers hustru) frem viist en samfrender dom gangen forhen paa bemelte 13 gaard af dato dend 6 November 1665 som formanden Jens Munch paa egen og sinne med f?lleris vegne til sig annammed, og blef paaskrefuen at dend var di 8te m?nd lefuerit, som ved kommende igien skal blifue tilstillet. . . . Paa dette suarede formanden paa egen og sinne med f?lgeris vegne, at forber?rte persohnjer, saa vel som Rasmus Ki?ller udi Bolskiersogen og Hans Ki?ller udi Clemmedskersogn, paa egen og deris myndlingers vegne med forderligste vilde indgifue ind ?ster Herritz Ting. . . . Otte Mends Dom paa bemelte grd. som er liudendis eftter som vi 8te m?nd ere opmelte paa dend 13 gaard udi Ibschiersogen, som sal. Hans Ki?ler tilh?rte og udi boede, saa af vigte, eftter Herritzfougdens der paa til os giorde opkr?fuelses indhold, og bemelte gaards leylighed over seet med aller st?rste flid, og hvar vi taxeret og satt samme 13 gaard med ald sin tilligende eyendom for penge 325 Sldettedr. 3 Mk. 3-1/5 Sk. Dernest er for os indlefueret sal. Hans Ki?ller til sin k. moder Boel sal. Claus Ki?ller hans udgifne handskriftt af dato dend 28 December 1677 liudende paa capital 50 Sldettedr. . . . Udtr?cheligen melder at self eyere bondis gaard skal blifue f?derne ved f?derne, og m?derne ved m?derne, som dennem skulle arfue. Item befindis udi dend for os i rette lagde tolv m. dom af dato dend 6 November 1665 at sal. Hans Ki?ller hauer arfuet forhne gaard eftter sin sal. fader Claus Ki?ller. Da eftter forhne Artichel og voris renge forstand til d?mme vi Hans Ki?lers s?n ved nafn Peder Ki?ller adgangen, og nemst til at udl?se di ved kommende som i forhne gaard ere indf?rte, og arfuet hauer. Og beboelsen at vere berettiget udi bemelte 13 gaard udi Ibschiersogen. Og hans formynder at suare til en huers fordring. Sampt videre gaardens h?ftdelse. Og Lisabet Jensdaatter med sin mand Jens Oelsen at beboe oftte bemelte gaard til forhne hendis s?n Peder Ki?ller blifuer laug voxsen. I saa maader hauer vi voris opkrefuelse paa retteste maade eftter lefuet og fuldbiurdet. Dis til vindisbyrd under voris zigneter egen skrefne nafn eller karremercher Actum Anno die et Loco ut Supra.
From the ?stermarie kirkebog:
December 15, 1693: Boel s. Claus Ki?llers begrav. 78 aar gl.
Extracted from the probate for Boel Svendsdatter, December 18 & 19, 1693, page 257:
Anno 1693 den 18 og 19 December, er efter loulig giorde tillysining, holden registering, og vurdering sampt schifte of deeling efter afgangne Claus K?lleris sal. hustru Boehl Suendsdaatter, som boede og d?de paa den 22 Jord Eiendoms gaard, beliggende i ?sterM Sogn. Imellem den sal. quindis efterlatte b?rn og b?rneb?rn som efterlefuer med hold forklarer. F?rst den s. quindis eldste s?n Jep K?ller i R?e Sogn. Den anden s?n Rasmus K?ller i Boelsker Sogn. Dend yngste s?n var sal. Fenrich Hans K?ller i Ibsker Sogn, efter hannem igien lefuer en s?n, og 2 d?ttre: s?nnen Per K?ller, for hannem verger Jep K?ller i R?e Sogn; dend eldste daatter Margrete Hansdaatter, for hende forhen Rasmus K?ller verge; den yngste daatter Barta Hansdaatter, for hende er Hans K?ller i Clemmedsker Sogn verge. Den eldste denne salig quindis daatter er Anne Clausdaatter som nu i echteskab med Degnen i Poulsker Sogn, Mogens Madzen. Den anden daatter var sal. Karen Hans Koefoeds, efter hende igien lefuer 4 s?nner og 3 d?ttre: dend eldste s?n Madz Koefoed paa Almegaard i Knudsker Sogn; den anden s?n Claus Koefoed paa Maglegaard i ?sterM Sogn; den 3 s?n Poul Koefoed; den yngste s?n J?rgen Koefoed som faderen er verge for; den eldste daatter Karen Matthias Carlsens i Nex?e; den anden daatter Hanna Capit. Hans Koefoeds paa Eskesgaard i Persker Sogn; den yngste daatter Kirstene Hans Kofoedz daatter, som og hendis fader er verge for. Dend 3 denne sal. quindis daatter Elsebeth s. Niels Mogensens for hende laugverger bemelte Capitain Hans Koefoed i ?sterM Sogn. Den 4re denne sal. quindis daatter er Seigne Capitain Anders Thiesens i Suaniche. Huor paa rettens veigne var ofuer v?rende bemelte Lars Hansen T?nsted, og Skifteskrifueren Henrich Brugman, paa samme skifte er til vurderingsm?nd opmeldet Peder Lou og Peder Larsen. . . Til staaende gield sal. Fenrich Hans K?ller i Ibsker Sogn er skyldig her til boet efter sin obligation med dato 28 Dec. 1677 hafued stoel penge 50 Sldr. for summen er forstikred ved den 13 gaard i Ibsker Sogn som nu af Jens Ollufsen bebois. . . at efter som Capit. Hans Koefoed Madzen paa Koefoedsgaard i ?sterM Sogn paa en 20 aar tid bauer denne sal. quinde loded bekomme hos sig. . . passeret testerer: Hans Koefoed Madsen, L.H. T?nsted, H. Brugman, Anders Thiesen, Jep K?ller, Rasmus K?ller, Mons Madsen, Peder P.H.L. Hansen Lou, Per P.L. Larsen, Poul Hansen Koefoed.
Mention of inherited items previously owned by Claus and Boel in the probate for grandson Hans Ibsen K?ller's wife Bendte Jensdatter, October 18, 1730, page 267b: "Anno 1730 dend 18 October er efter loulig giorde tillysning holden registering og vurdering samt skifte og deeling efter Hans Ki?lleres sl. hustru Bente Jensdaatter som bode og d?ede paa 2 Jord Ejendoms gaard i R?e Sogn. . . 2de paa laaget paa teignet paa langet Claus Ki?llere : Bodil Suendzdaatter 1665 vag 28 loed at 3 Mk. er 21 Dr. . . ."
It is from Claus Ki?ller that descend all genuine K?ller/Ki?ller/Kj?llers of Bornholm. Many others have borrowed the name after having some connection to one of the "Kj?llerg?rdene" (Kj?ller farms). His son Hans inherited Kj?llerg?rd, 13 Slg. Ibsker; the other three sons' farms were all named "Kj?llerg?rd" as well: Jep, the 2 Slg. in R? parish; Rasmus, the 35 Slg. in Bodilsker parish; Mogens, the 39 Slg. in ?stermarie parish. Claus Ki?ller was a farm-owner (g?rdejer) - he owned Kj?llerg?rd, 13 Slg. Ibsker. His widow Boel later moved to Sj?leg?rd, 22 Slg. ?stermarie. Claus Ki?ller held the position of Reeve (Sandemand) for the Eastern District (?stre Herred).
Claus Ki?ller was evidently married at least twice. According to Margit Tobberup (pub. 1980) his first wife was named Margrethe Simonsdatter Munch; his second marriage was to Boel Svendsdatter. There doesn't appear to be any solid evidence that Claus' first wife as a "Margrethe Simonsdatter Munch". Though it is notable that all three of Claus' children (Terchild, Mogens, and Margrethe) from his first marriage all named daughters Margrethe. The September 4, 1710 probate of Christen Laursen's wife Cathrine, of Svaneke, which names her as "Trine Simon Ki?llers daatter". This tells us that there was a Simon Kj?ller (possibly of Svaneke?) - but there is no evidence that he is the son of Claus Ki?ller and his first wife. An unknown source connects Margrethe Simonsdatter to "Strandbyg?rde" (now Lille Pileg?rd) the 23 Slg. in Poulsker parish.
The ?stre Herred Tingbog informs us that Boel Svendsdatter, wife of Claus Kj?ller, after a verdict by 12 "Samfr?nder" (kinsmen) got her share in 11 Slg Bodilsker: "Jordepenge som hun arfuede efter sin sal. fader Suend Hansen". Thus we know that, Boel Svendsdatter is the daughter of Svend Hansen of D?vreg?rde, 11 Slg. Bodilsker.
Terchild (Clausen) Kj?ller and his wife Boel Henningsdatter had eight children, 6 sons and 2 daughters. An analysis of their names leads to circumstantial evidence supporting the theory that Terchild's mother was a "Simonsdatter." Boel Henningsdatter was the daughter of Henning Albertsen (c.1616-1693), her mother's name is not known, however it is notable that in his 2nd marriage Henning Albertsen named a daughter Birgitte (born circa 1678). Terchild and Boel's 1st child was named Claus, after Terchild's father. Their 2nd child was named Henning, after Boel's father. The 3rd child was named Hans, after Terchild's father's father. The 4th child was named Margrethe, after Terchild's mother? The 5th child was named Albert, after Boel's father's father. The 6th child was named Simon, after Terchild's mother's father (Simon Munch?)? The 7th child was named Peder, after Boel's mother's father? The 8th child was named Birgitte, after Boel's mother?
The evidence that Margrethe, wife of Jochum Thiesen of Svaneke, is the daughter of Claus Ki?ller can be found in the probate for Didrich Mogensen which states:
(In the original Danish)
"Sal. Didrich Mounsen, som havde tilhold hos Margrethe sal. Jochum Thiesens her udi Svaneke, med hvis broderdatter Birgitte Torkild Kj?llersdatter han har haft trolovelse, som nu er d?d udi Aakier Sogn hos sin s?ster og s?stermand Peder Rasmussen i P?regaard."
(Translated to English)
"The deceased Didrich Mounsen, who had order with Jochum Thiesen's widow Margrethe of Svaneke, with whose brother's daughter Birgitte Torkild Kj?llersdatter he had been betrothed, and who is now in ?ker parish with her sister and sister's husband Peder Rasmussen of P?reg?rd."
The ancestry of Claus Ki?ller is disputed. According to Kure's farm-owner list he is the son of Hans K?ller, the previous owner of Kj?llerg?rd, 13 Slg. Ibsker. According to Edvard Fabricius Sonne Skovgaard, in "1000 Aner til en Skovg?rdssl?gt" (pub. 1989), Claus is the son of Christen Clausen K?ller and Margrethe Mogensdatter Uf.
The probate for Boel Svendsdatter (December 18 & 19, 1693) provides us with the following clue on the family relations of Claus Ki?ller: "den yngste daatter Barta Hansdaatter, for hende er Hans K?ller i Clemmesker Sogn verge". Those who acted as guardians during probates were generally close relatives. The "Hans K?ller" mentioned is Hans Larsen Kj?ller (died 1704) of Kj?llerg?rd, 35 Slg. Klemensker, the son of Laurits Ki?ller - the previous owner of 35 Slg. Klemensker. Laurids Ki?ller is the son of Hans K?ller (died 1609) of 13 Slg. Ibsker and of 35 Slg. Klemensker. This seems to me to support the hypothesis that Claus Ki?ller is the son of Hans K?ller, rather than the son of Christen Clausen K?ller and Margrethe Mogensdatter Uf of Skovsholm.
- Norman Lee Madsen, November 20, 2000.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1595 - 1665 (~ 70 år)
[1]