| Notater |
- Extracted from the Hammershus Birk probate record for Hans Bendtsen Smed, April 29 & May 25, 1761, page 170b:
Skifte Forr?ttning Efter Hans Bendtsen Smed i Allinge. Anno 1761 den 29de April, indfandt sig Kongl. Maytts. Beye og Birke Skriver Lars Birch paa Hr. Byefoged Skougaards, og egne vegne med 2de Vurderings M?nd naunlige Jens Andersen, og Jacob Madsen begge af Allinge, hos enken Ane Dorthe Hartwigsdatter, paa sterboed efter hendes afd?ede mand Hans Bendtsen Smed i Allinge for at regestere og vurdere hvad gods og midler bemelte til lau verge hendes stef fader Hans Pedersen her af byen blev saa ved kommende til holdt at angive og fremvisse dette sterboes helle til h?rrende gods og midler af hvad navn have kand. Er saa der med foretaget saa heder som f?lger huset bestaaende af u St?lperom til stue og ki?ken. . . Bel?ber da det nu vorderede gods i alt til Summa 116 Dr. 6 Sk. . . . Anno 1761 den 25de May efter foregangende loulig tillysning var m?dt Kongelig Maytte Bye og Birke Skriver Lars Bierch, paa egne og Kongelig Maytte. Bye og Bierke Foget Hans J?rgen Skougaards vegne, med de 2de anordnede Vurderings M?nd nemlig Jens Andersen og Jacob Madsen bege af Allinge paa sterboed efter afgangene Hans Bendtsen Smed endelig skiftte og delening paa hvad gods og midler bemelte af d?de mand kand haver efter ladt sig, og det imelem hans efter ladte bemelte enke paa ene side, som sig til lau verge har formand hendes stif fader Hans Pedersen af Allinge og paa den anden side den af d?de mands med bemeldte sin efter l?vede enke samme aulede b?rn og arvinger, som ere en s?n og 2de d?ttre. S?nnen naunlig Bendt Hansen paa 4de aar gammel, for hannem blev til verge til s?t bemeldte mynlings faders s?dskende barns mand naunlig Hans Ambrusen boende paa T?re Gaarden i Clemmersker Sogen. Den ?lste datter naunlig Karen Magrete Hansdatter paa 6te aar gammel, for hende blev til verge til s?t bemelte myndlings faders s?dskende barns mand naunlig Christen Hansen boende paa Kure Gaarden i Clemesker Sogen siden ved kommende ey vedste nogen vermere den af d?des sligt som er susisant, at angive. Den 3de datter naunlig Mete Sofia Hansdatter et aar gammel, for hende blev til verge til s?t Anders Andersen M?ller her af Allinge, som er bemeldte myndlingis moders moster mand. . . . enkens broder Peder Hartvig fordred 20 Sldr. der fore tillagt smede reedskaben. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|