| Notater |
- Niels Michelsen inherited the family farm Kureg?rd, 31 Slg. ?stermarie (and also B?kkeg?rd, 26 Slg. ?stermarie?) from his father Michel Madsen. His widow, Kirstine Carstensdatter, second marriage was to Jens Olufsen Munch from Bodilsker; they probably lived at Kureg?rd until her son Mads Nielsen married and took over the farm circa 1682. Jens and Kirstine lived at Lindholmsg?rd, 36 Slg. ?stermarie, for about 10 years; thereafter they moved circa 1692 to the neighbouring farm, Hoppeg?rd, 37 Slg. ?stermarie, where Kirstine died in 1696.
From Bornholm's Jordebog of 1651:
?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 31: Niels Michelss?n.
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Skattehemman, Nr. 31: Niels Michelsen. . . 16 Daler, 15 ?re, 12 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 31: Niels Michelsen.
From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681:
March 12, 1677, page 87b: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 37. Jens Munch, 20 Dr. 3 Sk. . . .
February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 37. Jens Munch, 21 Dr. 14 Sk. . . .
October 14, 1678, pages 161b-162a: Anders Laursen udi Listed fremkom forretten og i dag frem skaffede sin hiemmels mand til de huse som hand i boer udi Listed, nemblig Peder Lov, som fuldkommelig stoed Anders Laursen i hiemmels steed, for bemelte huse som melt her. - Peder Lov i retten fremlagde it ki?bebreff udgiffuen af Peder Suendsen i Listed af dato den 12 Jan. 1666 til sal. Niels Michelsen i ?ster Mk. Sogn udi meening liudende at Peder Suendsen er skyldig blefue til Niels Michelsen 15 Slete Dr. for de huuse udi Listed som Peder Suendsen af Niels Michelsen ki?bt hafer efter der om same ki?be brefs videre indhold og uduisning. Samme ki?bebref lest og paaskrefuen. - Her imod fremstoed Niels Christensen af ?ster Mk. Sogn og udi retten fremlagde it skifttebref af dato den 7 April Anno 1668 udi den post liudende som er lest og hoes skrefuen at Boel Nielsdatter, salig Niels Michels datter som var Niels Christens hustru er tilfalden paa sin part og loed husen og jorden udi Listed som Hans Andersen ibm. hafuer udsat for 38 Dr. som den post udi sig self i forhne skifttebref forclarer og uduiser.
November 11, 1678, pages 170a-170b: Domb. Saasom Niels Chrestensen i ?ster Mk. Sogn till taller og saa giffuer, Anders Laursen udi Listed for dend huus hand udi boer. Huad hiemel hand der till haffr huilche og af hannem er eftter kommet af Peder Loug udi ?ster Mk. Sogn som eftter handskrefft udgiffuen af Peder Suendtz hannem det fuld kommen. Hiemler og till staar da som for mig frem leges at skiftte bref daterit 1668 dend 6 og 7 April ganget eftter sl. Niels Michelsen og der imod en handskreftt af Peder Loug fremlagt dat. 1666 dend 12 Januari som hannem paa skiftte eftter bemelte sl. Niels Michelsen er tillagt meldend paa 15 Dr. da ved ieg iche rettere her udi at kunde end samme huus udi Listed med detz forfalder leye fra skiftte brefuetz dato b?r Niels Chrestensen at till h?re og Peder Loug hannem denne processis bekostning at erstatte og Peder Loug igien at s?ege Niels Michelsens arffuinger huor fra dend obligation kommen er. Saa vit lantz laug og ret kand dend f?rre.
From Bornholm's Landstingbog 1671-1683:
November 5, 1679, pages 166a-166b: Jens Munch udi ?ster Mk. Sogen steffnt Hans Eylertsen Thingfoged udi ?ster Herred for ene dom, som hand skal haffue d?mbt imellem hannem paa den eene og K?niche sl. Niels Pouelsens paa den ande side anlangende noget godz som bemelte Jens Munch skal vere til funder et fra sig leye med videre steffninger utl?fftigere indholte og for melte, var og steffnt Peder Mortensen i Bolskier Sogen, paa hans hustruis veigne, at suare, nog var citerits Borgemester Pouel Kofod i Suaniche, Lasse Ibsen i ?ster Mk. Sogen, Lars Persen, Niels Christensen ibidm., deris vidnesbiurd at vedstaa, var og steffnt Hans Isachsen Herritzskriffuer schiftte breffued, at vedstaa, mod videre steffningen lest og paaskreffuet indeholte og formelte. Jens Munch udi rette lagde hiembtings dommen, som Herritzfogden vedstod. Noch udi rettelagde dens eet schifttebreff, som bleff lest og paa skreffuet. . . . K?niche Peder Mortensens i rette lagde sit skrifttlig indleg som Jens Munch begierede copie aff, Peder Jensen i ?ster Mk. Sogen indlagde sit indleg, som og Jens Munch begierede copie aff.
November 19, 1679, page 168a: Jens Munch i ?ster Mk. begierede om dilation til neste Landzting, efttersom hand sig beraaber endnu f?rst meere haffuer at f?re til Hiemting, som da til neste ting skal lestueres her udi retten.
December 17, 1679, page 169b: Jens Munch i ?ster Mk. Sogen citerit Hans Eylertsen Herritzfoged i ?ster Herret, med videre steffningen lest og paaskreffuet. Herritzfogden m?tte, og i rette lagde sit skrifttlig indleg. Lest og paa skriffuet, med der hos i rettelagde tings v. Alle disse vedkommende som videre her udi denne sag, og dend vedkommer, forelegges samptlig at m?de til neste Landsting, og der deris vidne at af legge Suend Enersen i rette lagde paa sin hustrues veigne hendes skrifttlig suar. Lest og paaskreffuet Ki?niche Per Mortensen i rettelagde sit skrifttlig indleg lest og paaskreffuet.
February 25, 1680, pages 178a-179b: Dom. Efttersom Jens Munch udi ?stermarie Sogen haffuer bevise med vidnesbiurd, som inden ?ster Herritz Ting vundet haffuer dend 8 December sidst forleeden aar 1679 eftter derom udstede tings vinders formelding, saa og med Velfornhme Borgemester Pouel Koefodz skrifttlige testification og vinde, til Landsting bekreffet at eftter da K?niche Pedersdaatters mand, J?rgen Nielsen ved d?den var affganget, haffuer hendes fader Peder Jensen udi Velbemelte Borgemester Pouel Kofoed, sampt udi Kongl. Mayts. Byefoeget Poul Hartuigs udi Suaniche, og Lasse Ibsens i forhen ?ster Marie Sogen, deris offuerverelse, paa ermelte sin daatter K?niches veigne, dend 13 Janvary Anno 1668, giort een venlig foreening, med Michel Nielsen og Niels Christensen som var tilstede, paa Kirsten sl. Niels Michelsens og samptlige dend sahl. mands arffuingers veigne, anlangende forhen sahl. J?rgen Nielsens eftterlatte middel, huor meged hans hustru Ki?nniche schulle beholde, og hues hans moder og arffuinger, der aff skulle haffue, som vidnesbiur og ber?rte tings vidner u-tr?cheligen forklarer, og da skiftte er vorden holdet eftter bemelte sahl. Niels Michelsen dend 6 og 7 Aprilis, samme aar 1668 haffuer Peder Jensen, ydermere confirmerit, forligningen med Niels Michelsens hustru og arffuinger. Saaleedes, at ingen skulle haffue noget der paa klage, eller ancke, i nogen maader, og er hannem bleffuen paa skiftted bevilged een koe, som hand strax med sig bekomed haffuer. Huilchet skifttebreffuet videre udviser. End og bevises med Lauridz Pedersen som den 24 February 1679 inden tinge vundet haffuer, at dend tid Niels Christensen med fleere, var til Peder Jensens som Ki?niche haffde sin boepeel, og vil hente af sahl. J?rgen Nielsens korn, da der de haffde leffueret, K?niches festen haffue udi Peder Jensens stuckue, saa vidste Peder Jensen baade Niels Christensen, og de med hannem var, huor meget korn sahl. J?rgen Nielsen tilh?rde (eftter deris forligning) og Peder Jensen gaff dennem for loff at tage det boet. Iligemaader haffuer Jens Laursen paa bemelte ?ster Herritz Ting forhen 8 December vundet, at Peder Jensen, K?niches fader, haffuer giffuet hannem med de andre forlof til, at hente korned hos hannem som var J?rgen Nielsens. Huilche forskreffne tuende mend (Lauridz Pedersen og Jens Laursen) vidnesbiurd og kommer, offuer eens med bemelte giorde foresning. Huad sig belanger at K?niche haffuer fore giffet det hun skulle haffue f?d et drenge barn, de end anden nat eftter at hendes mand J?rgen Nielsen var d?d, som skulle leffue een time eftter f?dzelen, og hendes moder, Anne Peder Jensens skulle d?bt det, og til saadan sin andgiffuende at vil best?rcke, haffuer hun f?rt, udi sagen bemelte sin moder Anne Peder Jensens. Item sin moders s?ster Kirsten Mads Laursens og Ellene Suend Eeners, og der ved vil K?nniche formeenet samme foster skulle arffue, der fore K?niche og paastaar, at ingen forligning at hendes fader burde at gi?res med meere, som hun haffuer ladet protestere. Huor til Jens Munch suarer, at K?niche iche skal haffue veret udi echteskab med J?rgen Nielsen lenger endsom udi eluffue uger, formeener der for at forstent, iche kunde vere leffuendes f?d, og beviste med Hans Madzen udi Lidsted, om vundet haffuer, inden forskrefne Herridz Ting dend 24 November Anno 1671 at hand var til sahl. Niels Michelsens, der J?rgen Nielsen var d?d bleffuen, da kom K?nniche den sahl. mands hustrue, der neder med sit foster, loed hannem see det, og skal haffue sagt, det var hendes foster, som hun til sahl. J?rgen Nielsen indlagte udi Kisten, da var det meget lidet, og ej siuntes nogen tid at haffue veret i liffue, med videre som hans vidnesbiurd er at see, disligeste haffuer Jens Munck, og der om f?rt til vidne udi sagen, nemblig Rasmus Erichsen, i ?stermarchier Sogen, og Giertrud Lasse Ibsens, som tings vidne dato forhen 24 November, formelder, og videre om samme foester, er at for nehme, aff Karen Jens Jensens udi Suaniche, hendes bekiendelse, som hun for thuende mend haffuer giordt, som paa rettens veigne, haffuer vered befahled hendis ord at h?re, og meere der om er passerit, der for kand K?niches moder og moder s?ster, saa og Ellene Suend Eeners deris foregiffuende eller vidne, udi denne sag iche for gyldig optages. Jens Munch eller sahlig Niels Michelsens arfuinger til hinder eller skade, i nogen maader. Heldst fordi at K?niche Pedersdaatter, iche eftter lougen haffuer kundet saa louglig bevise, som det sig burde, med u-partiske vidnesbiurd, at hendes foster skulle haffue veret leffuendes f?d, eller bleffuet d?bt. Huad det angaar, at Peder Jensen, som udi sin daatters, og saa som egne sag, vundet hafuer, og de andre som K?niche haffuer f?rt till vinde, sin fader broder Niels Jensen, hendes moder s?ester mand Madz Laursen, og fleere, huilche kand iche vere hende. Her udi denne sag til goede, eller Jens Munch, og Niels Michelsens arfuinger till nogen pr?judiz, for medelst at dend tid Peder Jensen paa sin daatters veigne, haffuer giort foreening, med Niels Michelsens arffuinger, om sahl. J?rgen Nielsens formue, da ald jering eller thrette i mellem dennem, at var til ende, og opheffued, og Peder Jensen sielf haffuer giffued dem forlof til at de maatte annamme og bort tage aff sahl. J?rgen Nielsens korn og middel som med vindes biurd bevist er, thi haffde K?niche eller hendes fader haftt noget med rette at kunde fordret hos Niels Michelsens hustrue eller arffuinger, udi een eller anden maade, haffde de burdt sligt paa schiftted eftter sahlig Niels Michelsen at andgiffuet (huilchet iche skeed ehr). Mens da haffuer veret ben?yet, og tilfridz, til med udaff processen ej kand befindes at K?niche eller Niels Poulsen, som hun haffde til echte, huilchen og ved d?den er henden kaldet, nogen tid at haffue ancked, paa forhen forligning, som Peder Jensen paa hendes veigne, med Niels Michelsens hustru og arffuinger haffuer indgaaet, forrind at hun med denne process haffuer andfanget. Eftter slig beskaffenhed kand ieg iche andeleedis her paa kiende, end som dend foreening som Peder Jensen for 12 aars siden, efter loug faste vidnesbiurd, og schiftebrefs formelding, med sahl. Niels Michelsens hustrue, og dend sahlig mandz arffuinger, paa sin daatter K?niches veigne, haffuer giort joe b?r at staae forfulde, og udi saa maader, findes Jens Munch, hanns hustrue og Niels Michelsens arffuinger, for K?niche Pedersdaatter og hendes fuldmegtiges tiltalle fri at vere, og den herom indsteffnt Herritz tings dom, kiendes d?d og magtesl?s, og Herritzfogden Hans Eylertsen at giffue Jens Munch, till kost og t?ring 1 Rixdr. og der som Peder Jensen iche haffuer leffueret til sine daatter K?niche, alt hues som forligningen hinder tilholder, da hafuer hand at suare hinde, til hues der paa kand restere, og der som det iche udi mindelighed aff Peder Jensen eftter kommes, da hand der fore at s?ges ved rettens middel. Belangende at dend eene aff parterne, vil formeene sig, af dend anden, at vere for n?r, gaaed med u-beskedelige ord, imidlertid denne sag er ved rettergang dreffuet, huilchet er een bisag, som iche haffued sagen vedkommer, da om nogen videre der paa vil pr?tendere, hen vises det til hiembting, f?rst med louglig med fart, at paa kiendes, og huem sig saa offuer hiembtings d?mmen kand haffue at besuerge. Steffne dend indtil Landzting, skal saaskee, der udi, saa vit lou og ret, kand tilholde, detz til vidnesbiurd etc.
From Bornholm's Jordebog of 1689:
?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 36: Jens Munk.
?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 37: --.
From the ?stermarie kirkebog:
May 1, 1696: Den 1 Maji Kirstene Jens Munchs begrafved, 72 aar gl.
From the probate for Kirstine Carstensdatter, May 25, 1696, page 137b:
Anno 1696 den 25 May, er efter loulig giorde tillysning, holden registering, og vurdering sampt schifte, og deeling efter Jens Ollufsen Munks s. hustru Kirstene Castensdaatter. Imellem denne s. quindes efterlatte hosbonde bemelte Jens Munk som boer paa den 37 Jord Eiendoms gaard, beliggende i Lyrsbye udi ?sterM Sogn. Huor denne s. quinde ved d?den afgik, paa eene side, og paa anden side, hendes efterlatte 2 s?nner, og en daatter, eller deres b?rn. Som er f?rst, denne s. quindes efterlatte eldste s?n, som var Michel Nielsen som ved d?den er afgangne, og hauer efterlat sig 2 d?ttre: huor af den eldste daatter er Dorethea Michelsdaatter, som er i ekteskab med Niels Ibsen som boer pa den 27 gaard i ?sterM Sogn; den anden daatter er Kirstene Michelsd. som er i ekteskab med Anders Andersen i Gildeshused synder i ?sterM Sogn. Den yngste denne s. quindes s?n var afgangne Mads Nielsen i ?sterM Sogn, efter hannem igien lefuer 4 d?ttre: huor af den eldste daatter er Elsebeth Madsd., for hende v?rge forhen Niels Ibsen; den anden daatter Dorethea Madsd., for hende v?rger som nu i Jens Munks sted, er tilordnet, Bendt Hansen i ?sterM Sogn; den tredie daatter Seigne Madsdaatter, for hende v?rger Hans Nielsen i ?sterlaursker Sogn; den yngste daatter Kirstene Madsdaatter, som Jens Pedersen i Lyresbye er v?rge for. Daatteren Karen Nielsdaatter, som er i ekteskab med forhen Hans Nielsen. . . efter det skiftebref ganged efter s. Niels Michelsen den 6 og 7 April A. 1668 udi ?sterM Sogn at s?nnen s. Mads Nielsen haver allene beholdt. . . Efter det skiftebref ganged efter sal. Mads Nielsen i ?sterM Sogn den 24 May A. 1694 er Jens Munk tillagt paa sin myndling Dorethea Madsdaatters veigne udi den 69 gaard som Esper Poulsen paa boer i ?sterM Sogn. . . dend 25 Janv. 1669, med forman ?dber Laursen i ?sterM Sogn forreted paa den 27 og 31 gaarder ibidem, at Jens Munk paa sin hustrues veigne, er berettiged udi den 31 gaard, som sahl. Mads Nielsen f?rpaa boede, og fra d?de. . . og er Jens Munks sahl. hustru berettiged, efter formelte sam frender forretning, udi den 27 gaard som nu Niels Ibsen paa boer i ?sterM Sogn. . . der nest indfriet fra afgangne Niels Christensen i ?sterM Sogn, paa sin daatters vegne, efter af kalds udvining den 26 Juni 1682. . . .
Note: that Niels Michelsen and Kirstine Carstensdatter had a daughter who was married to Niels Christensen of Brog?rd is based on the October 15 & 16, 1690, probate of Niels Christensen which states: "S?nnen Christen Nielsen paa 13te aar gammell, for hannem verger Mads Nielsen dend sahlig mands forige sahlig hustrus broder i ?stermarie Sogn". Based on the names that Niels Christensen gave his daughters, in his second marriage, her name was possibly Boel or Lisabeth.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|