| Notater |
- No marriage record found in the following registers for Hans J?rgensen Juel and Maren J?rgensdatter in 1709 (they must have been married between June and December of 1709): Asperup, Kauslunde, Middelfart, N?rre ?by, Gamborg, Rorslev, Udby, Vejlby; neither can one be found in the International Genealogy Index. No baptism record found for Maren J?rgensdatter in the Kauslunde register. It is likely that Maren is the daughter of J?rgen Andersen (died 1710) of ? H?jrup, Brenderup parish; it is notable that the marriage records for 1708 through 1740 are missing from the Brenderup parish register.
From the Kauslunde kirkebog:
August 17, 1710: Dom. den 9 post Trinit. blef Hans Juuls og Maren J?rgensdaatters barn d?bt, f?rt til kirke som til for var hiemmed?bt af Cathrine - Sogne Pr?stens kone, Mads Rostok, det naun var J?rgen, blef baren af sin s?ster Mette Jesper Rasmuss?ns af Schrilling. Test: Jesper Rasmuss?n, Ole Smid, Jens Svends?n, Hans Jens?n og Hans Rasmuss?n.
September 18, 1712: Dom. den 17 post Trinit. blef Hans J?rgens?ns og Maren J?rgensdaatters barn d?bt blef kaldet Rasmus. Blef baaret af Jesper Rasmus?ns hustru i Schrilling, de overv?rende: Anders Hans?n, Knud Knuds?n, S?ren J?rgens?n, Rasmus Jespers?n og Degns hustru Boel Scheel.
April 29, 1714: Dom. Cantate blef Hans J?rgens?n Jul og Maren J?rgensdaatters s?n begraven, naunlig Rasmus, ?tat half anden aar.
November 14, 1714: Onsdagen den 14 November blef Hans J?rgens?ns og Maren J?rgensdaatters barn d?bt blef kaldet Rasmus, blef baaren af Jacob Claus?ns hustru i Kauslund. Testes: Jacob Claus?n, Peder Smid, Rasmus Jespers?n, Jesper Peders?n, og Hans Hans?ns hustru, alle af Kauslund.
June 28, 1719: D. 28 Junii blefv Hans J?rgens?n Juul af Causlund begrafved i een fyrkiste, hvilke jeg selfv begrafv. ?tat. 70.
From the Hindsgavl F?steprotokoller:
July 28, 1719: . . . Peder Pedersen, barn f?d i Svenstrup i Lambersgaard, dend gaard i Causlund Hans J?rgensen Juell af d?de. . . .
From the Kauslunde kirkebog:
October 8, 1719: Den 2 Augusti blefv Peder Matzs?ns s?n af Lamprechsgaard nom: Peder Peders?n, trolofvet til sl. Hans Juuls enke n: Maren J?rgensdaatter. Forlofvere for hannem hans fader Peder Matzs?n og Hans Matz?n af Svendstrup. Forlofvere for hende Christoffer Hans?n og Peder Smed af Causlund. Ofverv?rende: Knud Knuds?n og hustru, Jesper Peders?n og hustru, alle af Kauslund. De blefv copulerede Dom. 18 p. Trinit.
July 21, 1720: Dmn. 8 p. Trin. blefv Peder Peders?ns og Maren J?rgensdaatters barn af Kauslund d?bt og kaldet Kirsten, blefv baaren af Hans Matzs?ns hustru i Volbye. Testes: Peder Matzs?n i Lamprechzgaard, Hans Matzs?n af Volbye, Jesper Peders?n, Knud Knuds?n og Maren Jespersdatter af Kauslund.
February 1, 1722: Dmn. 7tuages. blefv Peders?ns og Maren J?rgensdatters af Kauslund barn d?bt og kaldet Maren, blefv baaren af Hans Mazs?ns hustru i Volbye. Testes: Peder Mazs?n, Anders Peders?n, af Lamprechzgaard, Peder Jens?n Smed, Jesper Peders?n, Oluf Degns hustrue, af Kauslund.
March 26, 1724: Dmn. L?tare blefv Peder Peders?ns og Maren Hansdatters (sic) af Kauslund barn d?bt og kaldet Hans, blefv baaren af Per Matzs?ns hustrue i Lampesgaard. Testes: Peder Matzs?n ibid., Peder Smid, Rasmus Jespers?n, Rasmus Anders?n og Oluf Thors?ns hustrue, af Kauslund.
December 14, 1729: Den 14 December blefv Peder Peders?ns hustruis broder Anders J?rgens?n gammel 36 aar.
October 15, 1747: Den 15 October blefve trolofvede Rasmus Hansen Juul og Anna Larsdatter fra Svenstrup. Deres forlofvere ere Peder Pedersen af Causlund, Hans Pallesen af Svendstrup.
Noveber 22, 1747: Den 22 9br som ver en Maaurits Bededag blefv copulerede Rasmus Hansen Juul og Anna Laursdatter fra Svendstrup.
April 2, 1751: Den 2den April, Peder Pedersen, Kirkev?rger og Gaard Mand i Caulsund, 57 aar gl. bl. begrafvet i Kirken uden liig pr?diken.
June 6, 1753: Den 6te Juny bl. begrafvet Maren J?rgensdatter sl. Peder Pedersens, Gaard Mands og forrige Kirekv?rgers enke, 76 aar gl. fra Caulsund.
Note: Peder Pedersen's burial record tells us that he was a copyhold farmer (g?rdmand = f?stebonde), who had held the position of churchwarden (kirkev?rge) for Kauslunde parish.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|