| Notater |
- From the Rutsker kirkebog:
April 19, 1705: Dominica Qvasimodogentit christnedis tvende b?rn i Ruthskircke. Det ene var Pouel Christens lille s?n kaldet Claus. Lisbeth Jacob Mats bar barnet. Fadderne vare ellers Levi Givers?n, Christen Svarrers s?n ved nafn Ole, som er ung karl, Christen Svarrers daatter Karen pigefadder, og Mats Mickels?ns qvinde i Allinge qvindefadder. Det andet barn var Ener Engelbreths lille s?n kaldet Laurits. Elne Peder Christens bar barned. De andre faddere vare J?rgen Peders?n i Olsker Sogn, Halver Engelbreths?n, Ane Marie Rasmusdaatter og Bente Steners i Olsker Sogn.
February 27, 1707: Domin. Sexagesima blev christned Povel Christens lille daatter, blev kaldet Dorethe. Barbara Morten Davids bar barnet, de andre faddere vare Claus Matsen Finde, Mats Jacobsen paa Slotsgrunden, Johanna Lauritsd., Laurits Anders qvinde Magdalena.
April 10, 1707: Samme dag (Dom. Judica) introduceredis Magdalena Pouel Christens.
August 11, 1709: Do. 11 p. Tr. christnedis Pouel Christens lille s?n, blev kaldet Christian. Kirsten Peder ?dberns bar barnet, de andre faddere vare: Niels Matsen, Jacob Matsen, Mats Michelsen, Elne Peder Christens og (left blank).
From the Hasle kirkebog:
December 8, 1720: Dn. 2 Adv. sep. Poul Christens dat. nom: Dorte Catrin. ?t 13 aar.
March 23, 1727: Dn. L?t. sep Poul Christensen gl. 47, mindre 13 ug. og 2 dage.
From the Hasle Kirkeregnskaber, 1684-1750:
1728: Stole Penge: Christian Poulsen ki?bt eftter hans sl. fader. . . 3 Mk.
From the Hasle kirkebog:
May 29, 1729: Dn. Exaudi trolofvedes Hans Rasmussen og Magdalena sl. Poul Christens.
September 4, 1729: Dn. 12 p. Tr. cop. Hans Rasmussen og Magdalena Dorthe sl. Poul Christens.
May 1, 1746: Dn. Jubilate, 1 May, kast jord paa Magdalena Hans Rasmussens ?tatis 71.
From the Hasle probate for Magdalene Dorthe, May 13, 1746, page 141:
Skifte Forr?ttning efter afgangne Magdalena Hans Rasmusis. Anno 1746 den 13de May er efter forregaaende tillysning m?dt paa sterf boet efter afgangne Magdalena Hans Rasmusis som boede og d?de udi Hasle. Kongl. Mayts. Byefoget Poul Eschelsen og Skriveren Lars Birch med 2de Vurderingsmend naunlig Poul Ancher og Anders Ibsen her af byen og derfor at holde regestering og vordering samt skifte og deelling imellem denne sl. qvindes mand Hans Rasmusen paa eene side og paa anden side hendes efterladte b?rn og arfvinger som ere 2de s?nner begge uden lands. Hvor af den ?ldste er ved naun Claus Poulsen og den yngste ved naun Christian Poulsen, for hvilke 2de persohner og arfvinger siden de ere fra v?rendis bleve til satte af verge for den ?ldste J?rgen Olsen her i byen, og for den yngste Christian Poulsen, Hermand Andersen her ibidem. Hvor af var m?dt J?rgen Olsen. . . . Der n?st blef angivet og forre viist af kald og qvitering fra denne sl. qvindes yngste s?n Christian Poulsen at hand har bekommet sin f?derne arf som var 12 Sldr. 1 Mk. 3 Sk. den 26 Juny 1730. Ligeleedis med een mesive til Sr. Poul Ancher her af byen fra den ?ldste s?n Claus Poulsen Hartvig at hand sin f?derne arve part har for?ret sin afgangne moder hvis datto er af 11te October 1737 saa den begge fornefnte denne sl. qvindes b?rn icke haver nogen arf her i sterfboed efter derris sall. fader Poul Christensen at fordre men blef her efter angivet hvis gield og pretention sig her ved i sterf boed kunde lade fornemme som er da efter f?lgende.
. . . Enke mandens s?ns Niels Hansens fordring som er 3 Dr. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|