| Notater |
- Jens Bertelsen Ulf was the tenant of 1/2 of farm Nr. 1, called "Ryeholmgaard" in Vinding. He is mentioned in 1663 as the tenant of farm Nr. 11 in Vinding - also mentioned in 1688.
From the Vinding kirkebog:
January 18, 1657: Dominica 2 Epiphanus: de Ni?:can haffde Jens Berthelsen Ulff. . . med Kirstina Nielsdatter her i Vinding.
June 14, 1657: Dnca 3 Trinit haffde Jens Ulff B. . . her i Vinding med Kirsten Nielsdatter.
September 16, 1660: Dnica 13 Trinitatis bleff Jens Ulffs s?n christnet kaldet Berthell. Ellen Lauridtzdatter bar barnet. Attestantitz: Hans Oluffs?n, Nis Jeps?n, Jep Niels?n, Dorothe Hanses och Maren Bendixes.
July 6, 1662: Dnica 6 Trinitatis bleff Jens Ulffs s?n christnet kaldet Niels. Dorthe Nielsdatter bar barnet. Attestantitz: Hans Niels?n, Jep Niels?n, Jens Jeps?n, Maren Pedersdatter, Maren Nielsdatter.
February 19, 1664: Fredagen den 19 Februarij bleff Jens Ulffs daatter Mette for sin svaghedtz skyld hiemme d?bt. Anna Nis Jeps?ns bar barnet. Attestantitz: Nis Jeps?n, Jens Jeps?n, Jens Berthels?n, Johanna Hans Oluffs?ns, Dorothe Jens Madtz?ns.
May 19, 1664: Die Ascensionis Chri. bleff Jens Ulffs barn Mette begraffuet.
October 21, 1666: Dnica 19 Trinit. bleff Jens Ulffs kirckevergis s?n christnet kaldet Madtz. Ellen Lauridtzdaater bar barnet. Attestantibus: Nis Jeps?n, Jep Niels?n, Jens Berthels?n, Christen Hvid, Karen Nisdaater och Kirsten Madtzdaater.
January 26, 1668: Dnica Sexiagesima bleff Jens Ulffs s?n Madtz Jens?n begraffuet her udi Vindinge kirckegaardt.
April 5, 1668: [Dnica Misericordits] Samme S?ndag bleff Jens Ulffs s?n christnet kaldet Markus. Attestantibus: Anna Hanskone bar barnet, Nis Jeps?n, Jep Niels?n, Hans Niels?n, Kirsten Madtzdater.
May 6, 1668: Die Mercurij 6 Maj bleff Jens Ulffs s?n Markus Jens?n begravet.
June 24, 1669: Die Festo Joh. Baptista bleff Kirsten Ulfs begraffuet.
April 8, 1672: Feria 2den Paschatos copulerede Jens Bertels?n Ulf oc Maren Iffuersdaatter.
December 1674: Die Ven. (in Decemb.) Eodem die indd?bt gamle Jens Ulfs s?n Lauritz.
Note: No entries between 23 August and 25 November 1676, and parts of 1680 are missing.
Note: Parts of the records for 1682, 1683 and 1684 are missing.
April 20, 1685: Fer. 2da Paschatos blef Jens Ulffs daatter christned kaldet Maren frembaaren aff Kirsten Hl. Peder Ols. Faddere: lille Jens Ulff, Maren Christens, Anna Jensdaatter.
March 25, 1686: Die Annunciatiois Mari? Jens Ulfs barn bleff christned kaldet Barbara, frembaaren aff Metthe Madtzdaatter. Faddere: Jens Ulff, Iffver Nielsen, Berthel Ulff, Mette Ulff.
Note: Entries missing for parts of 1688.
March 18, 1694: Dom. L?tara D. Domi venata ob vit? confirmerit et. . . gl. Jens Bertelsen Ulffs liden daatter n: Susanna in pr?sentia mul?. ex cognatis et vi iniv. Kom siden til kircke Dom. Rogate tillige med moderen.
July 8, 1694: (Dom. V a Trinit.) Eodem sepulta Jens Bertels?n Ulffs mindste daatter n: Susanna fire maaneder gammel ringer ?n dag.
February 27, 1695: Dagen ante L?tare, den 27 Febr. sepulta Maren Bertelsdaatter gl. Jens Ulffs s?ster, som d?de i Fridericia, Ao. ?t. 78 af min med broder i Tren H?d. Hl. Folck B?g.
October 15, 1699: Domin. XIX p: Dom. Trinit. sepultus i Vinding Kircke sl. Jens Bertelsen Ulf fordum kirke v?rge og pr?stens medhielper Ao. ?tatis 78.
(Translation of above burial record: The 19th Sunday after Trinity Sunday was buried in Vinding Church the deceased Jens Bertelsen Ulf, previously churchwarden and assistant to the pastor, at 78 years old.)
March 20, 1729: Domin. Oculi sepulta sl. Maren Iversdatter sl. Jens Bertels?n Ulffs Ao. ?tatis 78 viduatus 3. . .
Note: gamle/senior Jens Ulf is probably ung/liden Jens Ulf's older half-brother.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|