| Notater |
- From the Rutsker kirkebog:
April 23, 1693: Dominica Qvasimodogeniti christnedis Peder Anders lille s?n kaldet Anders. Karen Christen Svaerers og hendis s?n Mogns, Ane Anders J?rgens af Vang, og Aage Niels?ns datter.
December 29, 1695: Dominica ? Nativitate Christi christnedis tvende drenge b?rn. Det eene Hans Jens kaldet Rasmus, min kieriste bar barned. Fadderne vare: Hans Jensen Degn, Hans Jensen ved Hugglebierg og en pige der samme stede fra ved nafn Karne. Det andet barn var Peder Anders udi Vang kaldet Laurits. Karne Christen Svaerers bar barned. Fadderne vare Mickel Olsen, Mats Gummes?n og Marthe Rasmusdatter.
December 26, 1697: [Feria II Nativitatis] Begravedis Peder Anders af Vang, hans lille s?n Laurits, hans alder var 2 aar og 8 dage.
April 16, 1699: Dominica Qvasimodogeniti lod Peder Anderssen i Vang christne sin lille datter kaldet Ane. Fadderne vare Carl Aages?n, Laurits Mogens yngste s?n, Aage Niels?ns yngste datter, og Ane Mickel Oels.
August 30, 1705: Dom. XII p. Tr. blev Peder Anders?n af Vang begraven, hans alder var 46 aar ringer 5 uger og 4 dage.
Extracted from the probate for Peder Andersen, September 8, 1705, page 49b:
Anno 1705 dend 8de September er effter lovlig giorde tillysning, holden registering og vurdering samt skiftte og liqvidation, eftter salig Peder Anders?n som boede og d?de udi Vang i Rydsker Sogn, og det imellem denne s. mands eftterlefuende hustru Kierstene Nielsdaatter, for hende er eftter hendis begiering til laugverge anordned hendis s?stermand Michel Ollufs?n boende i bemelte Vang, de paa eene side, og paa dend anden side begge deris samen auflede b?rn, som er en s?n og 4 d?ttre. Huor af s?nnen er Anders Peders?n paa 14de aar gl., for ham er nu til v?rge anordned enckens fastermand Peder Lars?n boende i Allinge. Dend eldste daatter er Ellene Pedersdaatter nu meenis at v?re i Lybeck som er 23 aar gl., for hende er nu til verge anordned Mads Finne boende ofuen for Vang. Dend anden daatter er Bendte Persdaatter 21 aar gl. nu v?rende i R?nne, for hende er nu til verge anordned Morten Davids?n boende i Rydsker Sogn. Dend 3die daatter er Magdalena Pedersdaatter paa 16 aar gl., for hende er nu til verge anordned Anders Lars?n boende i Rydsker Sogn. Dend yngste daatter Anna Pedersdaatter paa 5 aar gl., for hende er til verge anordned Peder Serboe boende i Vang. Huor paa rettens veigne var ofuen v?rende H?y Edle og Velbr. Hr. Obersten Ober Commendant og Amptmand Waldemar Reedtz ved sin fuldm?chtig Capt. Gregers Christens?n boende i Aaekiercke, og Skiftteskrifueren Hendrich Brugman, paa samme skiftte er til vurderingsm?nd opm?lded Hans Suends?n af Rydsker Sogn, og Rasmus Finne af Vang. . . . Skifttest?den ut Supra: Gregers Christens?n, H. Brugman, Michel M.O.S. Ols?n, Hans Suends?n, Rasmus Peders?n Finne, Mads Peders?n, Per P.H.S. Hans?n Serboe.
From the Rutsker kirkebog:
March 13, 1707: Domin. Invocavit trolovedes Jens Johans?n og Kirsten sl. Peder Anders, Nielsdaatter. Caution: Kiender vi underskrefne, ieg Rasmus Finde og ieg Mickel Ols?n, begge boesiddende i Vang udi Rydsker Sogn, at vi have caveret med ?re og gods, sampt alt hvad Hans Ko. Ma. lov ritual og anordning forpligte dennem til, som egte indtellende cavere, for de erligenen gudfrygte personer Jens Johansen og Kirsten Nielsdaatter . . . . : Rasmus Pedersen Finne, Mickel Ols?n.
June 19, 1707: [Domin. Trin.] Jens Johans?n og Kirsten Nielsd. sl. Peder Anders efterlevenske bleve iligemaade udi egteskab sammen dag vide.
April 27, 1734: Fer. 2 Pasch. sep. Kisten Jens Johans gl. 77 aar.
November 14, 1756: Dom. 22 p. Trinit. sep.; Begrafvet Jens Johansen Riisp gl. 74 aar.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|