| Notater |
- From the Hammershus Birketingbog 1702-1715:
September 17, 1714, page 351a: Knud Nielsen klagede over det regnskab som Peder Hansen i Allinge (ved kirken boende) havde fremvist for sin steds?n Christian Hendrichsen. Knud Nielsen var tilsynsv?rge for drengen Christian, saaledes som skiftebrevet efter Henrich Nielsen viste.
October 18, 1714, page 360a: Birkedommeren anordnede Knud Nielsen i L?seb?k til at v?re fuldkommen v?rge for sin broders?n Christian Hendrichsen efter stedfaderen Peder Hansen.
September 17, 1714, page 351a: Knud Nielsen klagede over det regnskab som Peder Hansen i Allinge (ved kirken boende) havde fremvist for sin steds?n Christian Hendrichsen. Knud Nielsen var tilsynsv?rge for drengen Christian, saaledes som skiftebrevet efter Henrich Nielsen viste.
October 18, 1714, page 360a: Birkedommeren anordnede Knud Nielsen i L?seb?k til at v?re fuldkommen v?rge for sin broders?n Christian Hendrichsen efter stedfaderen Peder Hansen.
From the Hammershus Tingbog 1715-1742:
May 24, 1717, page 61a: Christian Henrichsen paa 19de aar erkendte at have modtaget sit patrimonium af sin faderbroder Knud Nielsen af L?seb?k efter sin salige fader Henrich Nielsen. Saa som Christian Henrichsen i nogle aar havde v?ret udrejst til fremmede steder og han agtede at rejse bort igen, ville han bede birkedommeren og skriveren varetage hans part i en br?ndevinspande, som nu "ageres til landsretten". Samme Christian Henrichsen vedstod at have solgt et stykke jord for 14 Sdr. til Peder Monsen.
The above translated to English:
May 24, 1717, page 61a: Christian Henrichsen for 19 years acknowledged having received his patrimony from his father's brother Knud Nielsen of L?seb?k after his deceased father Henrich Nielsen. As that Christian Henrichsen for some years had gone from the country to foreign places and he intended to go away again, he would ask the judicial district judge and clerk to take care of his part in a distillery, which is now "accept by the district court". The same Christian Henrichsen stood by selling a piece of land for 14 silver dollars to Peder Mogensen.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1687 - 1755 (~ 68 år)
[1]