| Notater |
- Hans Weftsen lived for some years in Nyker, probably with his parents-in-law at Bukkeg?rd, 27 Slg. in Nyker. About 1715, he became the owner of Kj?llereg?rd (also known as Heinerg?rd), 13 Slg. in Rutsker, which had previously been owned by his father's brother, Christen Pedersen.
In 1716 he was taken to court because he was accused of stealing land from the King's property (this land was to be used jointly by the parishes of Rutsker and Olsker, as well as the citizens of Allinge-Sandvig). He was ordered to give back the land before May 1, 1717.
In 1737 Han Wefstsen fathered a child out-of-wedlock with Elne Nielsdatter, this resulted in a public confession from both - as custom and law demanded. Elne was a servant living at the home of Hans Wefstsen, her father was Niels Andersen of "paa Borre". The baby boy, christened Heiner Hansen on December 22 in Rutsker, died only 15 weeks old. The gravestone, wishing a happy resurrection day, was placed in the middle of the church's floor, until it had to be removed many years later due to renovations. It was damaged, but in 1938 it was re-dedicated and was placed outside near the clock-tower.
From the Nyker kirkebog:
October 13, 1706: Onsdagen den 13 October blef indviet i echteskab Hans Wefstsen og Karen Hansdatter.
May 4, 1707: Fredagen den 4 Maij blef d?bt Hans Wefstsens barn kaldet Giertrud. Hende bar Karen Jens Peders paa Kyndegaard. Faddere: Morten Bohn, Mogns Povelsen, Per Wefstsen.
January 23, 1709: Onsdagen den 23 Janv. blef d?bt Hans Wefstsens barn kaldet Wefst. Ham bar Wefst Peders hustru af Olsker Sogn. Fad: Capit. Hans Kofod, Fendrich Hans Gi?dik, Jens Persen Leje, Boild Per Hans og Kirsten Sophie Lind.
May 26, 1711: Tredie Paaske Dag blef d?bt Hans Wefstsens barn kaldet Hans. Ham bar til daaben Margrete Hans Tors. Fad: Jens Pedersen i Degnegaarden, Peder Jacobsen, Peder Wefstsen, Anders Lassens datter Barbra, og Karen J?rgen Svendsens.
May 28, 1713: Dom. Exaudi den 28 Maij blef d?bt Hans Wefsts?ns barn kaldet Morten. Ham bar til daaben Giertrud T?rchel Niels?ns. Faddere: Hans Anders?n, Hans Gi?diches tieneste dreng. Pige faddere: Hans Anders datter Karen, Kirsten Jens Peders.
From the Rutsker kirkebog:
October 8, 1715: Torsdagen den 8 Octobris bapt. Hans Vefstis daatter nom. Margrete. Margete J?rgen Laurits bar barnet. Anders Lauritsen, Morten Davidsen, Christense Hansd. og Kirsten Peder ?dberns vare testes baptismi.
December 23, 1717: Dend 23, Hans Wefstes s?n d?bt nom. Peder, baret til daaben af Ane Jep Mons. Fadd: J?rgen Gi?dich, Samsing Nielsen, Hellevig Mortensdaatter, Elne Peder Christens.
From the Hammershus Tingbog 1715-1742:
February 19, 1720, page 177b: Herefter blev dommen indskrevet. Sagen blev rejst efter at Hans Vefstsen fra Rutsker havde indgr?ftet et stykke af den f?lles udmark og lagt under sin egen g?rd. Denne handling blev underkendt, da det bevistes fra gamle synsrapporter fra 1679 og 1681.
The above translated to English:
February 19, 1720, page 177b: The following judgement was inscribed. The case arose after Hans Wefstsen from Rutsker had appropriated some of the common outlying fields and incorporated them into his own farm. This action was overruled because it was proven from old survey records from 1679 and 1681.
From the Rutsker kirkebog:
May 5, 1720: Dn. Rogate Hans Wefstsens datter d?bt nom Kistine. Susc: Hr. Oles kieriste. Fadderne: J?rgen Larsen, Niels Jensen, Maren Pedersdatter, Ane Peder Wefstsens i Magaarden.
May 31, 1722: Dn. Tr. Sep. Hans Wefstes datter Kistine, gl. 2 aar og 16 dage.
December 21, 1722: Dn. 17 post Tr. som var den 27 Sept. d?btes Hans Wefstsens s?n nom Jacob. Susceptrix var Kisten sl. Hans J?rgens. Fadderne: J?rgen Gi?dich, Wefst Jensen, Peder Andersen, Elne Peder Christens, Magdalena Sonne.
July 22, 1725: Dn. 8 p. Tr. bapt. Hans Wefstes s?n Herman. Susc: Kistine Peder ?dbers. Faddere: Anniche J?rgen Anders, Marne Pedersdatter, J?rgen Gi?dich, Lars Persen i R? Sogn, J?rgen Ols?n Skreder.
Extracted from the probate judgement against Hans Wefstsen, October 10, 1737, page 179b:
Anno 1737 dend 10de October. . . der af dend 13de gaard Ki?ller paa Bore i Rutsker Sogn. . . at lejermaal af Hans Wefstsen. . . hans tienestepige. . . .
From the Rutsker kirkebog:
October 20, 1737: Abs. Publ. Dn. 18 p. Tr. stod Niels Anders paa Borre hans datter Elne skrift propter delictum pr?cep. og udlagde til barn-fader Hans Vefstsen.
October 25, 1737: Abs. Publ. Fredag dend 25 Oct. stod Hans Vefstsen aabenbare skrift for beganget lejermaal med Elne Nielsdatter paa Borre, som tieneste hannem.
December 22, 1737: Samme dag (Dn. 4 Adv.) christendes et u-?gte drengebarn som blef kaldet Hejner Hansen. Susceptrix Karne Niels Niels i Enesgaarden. Faddere vare Peder Andersen, Peder ?dbersen, Jens Hansen, Karne Nielsdatter, Boel Hans Rasmussens paa Borre. Moderens nafn er Elne Nielsdatter paa Borre til barnefader blef udlagt nu som til fore Hans Vefstsen boende paa Borre i Ruthskier Sogn.
March 30, 1738: Dend Palm. sepul. Elne Nielsdatters u-?gte s?n nom. Hejner Hansen, som var 15 uger gammel.
May 24, 1751: Begrafven Hans Wefstsen gammel 70 aar, dend 24 Maj.
April 23, 1755: Begrafvet Hans Wefstis enke nafnl. Karen, gl. 71 aar, mindre 2 maaneder, dend 23 April.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1681 - 1751 (~ 70 år)
[1]