| Notater |
- Hans Jensen Bidstrup's origins are still a mystery, even though a danish-american by the name of Babs Bidstrup published an article in the newspaper "Bornholms Tidende" (on September 6, 1973), in which she states his origin as being in north-eastern Germany, from where he emigrated to Sk?ne (southern Sweden), and then over to Bornholm. Proper documentation for this is missing. There is no known connection between Hans Jensen Bidstrup and Bidstrup Hovedg?rd (Bidstrup manor) in Granslev parish, Houlbjerg district, Viborg county. The fact that Hans Jensen Bidstrup did not use the Bidstrup name in the 1688-89 land tenancy book would seem to indicate that it was not a family name, but rather an indication of place of origin. However there are several possibilities other than Bidstrup manor, as there are three villages by the name of Bistrup (a common spelling variation used on Bornholm for the family): in Birker?d parish and Tik?b parish, both in Frederiksborg county, and in Fodby parish in Sor? county, as well as Bejstrup parish (with an alternate spelling of Bistrup) in Hj?rring county. Dr. M.K. Zahrtmann wrote in his article "Det Gamle R?nne" (Bornholmske Samlinger, vol. I, book 13) that he suspected that Hans was probably from Sj?lland.
Hans Jensen Bidstrup became Deacon (Sognedegn) for Klemensker in 1670, where he lived at the parish's Degneg?rd, at about that same time he married the parish pastor's step-daughter: Kirsten Haagensdatter, who died after about 8 years of marriage, leaving two daughters behind - her probate was held on February 4, 1678.
His second marriage was to Ellen Nielsdatter of Allinge. It seems that around 1680 the relationship between Hans Jensen Bidstrup and the pastor in Klemensker, Oluf Jensen Aalborg, was strained due to financial disagreements; this seems a likely cause for his giving up the position of deacon. In any case, by 1682 the family had moved to Vestermarie parish, where he later he became Reeve (Sandemand) for the Western District (Vestre Herred), and served as a Captain (Herredskaptajn) in the district.
We also know that around 1682 his deceased wife Kirsten's sister Sidsele married Berild Clausen, and that this led to a dispute over Hans' two daughter's inheritance. After receiving permission from Bornholm's Dean, Claus Predbj?rnsen Langsted, he took "the honourable and learned gentleman Oluf Jensen Aalborg, pastor for St. Klemen's Church" to court for 12 Slettedaler owing to his two daughters in the form of "their deceased mother's fine wardrobe." The judgement made was in the favour of Hans Jensen Bidstrup. Some years later we again find the same names in the law-registry - but this time Hans Jensen Bidstrup is acting as attorney for pastor Oluf Jensen Aalborg against Berild Clausen!
He is recorded as "Bonde" of S?g?rd, 33 & 34 Slg. Vestermarie, in 1688; then in 1699 the family moved to Store Bjerreg?rd, 9 Vdg. Vestermarie.
Probate after Hans Jensen Bidstrup's death was held on Store Bjerreg?rd, dated October 26, 1729. He was recorded as being 84 years, 5 months, 2 weeks and 3 days old.
From Bornholm's Jordebog of 1689:
Vesterherridt, Vestermarie Sogn, Bunde, Nr. 33: Hans Jensen.
Vesterherridt, Vestermarie Sogn, Bunde, Nr. 34: Hans Jensen.
Vesterherridt, Vestermarie Sogn, Vaarneder, Nr. 9: (blank).
From the Hammershus Birketingbog 1702-1715:
February 27, 1708, 172b: Capitain Hans Bistrup af Vestermarie sogn, ?nskede at se det kald og varsel som var udstedt til hans svoger Hans Jespersen vedr?rende kornet i Johan Knudsens lade. Hans Jespersen var d?d og Hans Bistrup s?gte opklaring sagen. Birkefogeden mente, at det var for tidligt at sige, hvad der var rigtig, da skiftet endnu ikke var renskrevet. Det saa ud til, at lodsedlen paa kornet var udstedt til Johan Knudsens datter Anna Johansdatter.
Sidste ting var afholdt kun to dage f?r Hans Jespersen d?de og siden var der ikke sket noget i sagen. Den beordrede dommer Anders Monsen fra Krashave var nu ankommet til tinget og kunne neds?tte sig i dommers?det. Mogens Clausen mente sig "forn?rmet paa hans gode navn og rygte" at sagen skulle f?res, da han mente, at Johan Knudsen havde en landstingsdom med omkostninger paa 50 Sdr. som skulle udredes f?r datteren Anna Johansdatter, som Jens Knudsen v?rger for, kunne arve. Skifteforretningen var blevet anket til Landstinget af Mogens Clausen for at faa refusion.
Capitain Hans Bistrup havde st?vnet Mogens Clausen og hans hustru Lisbet Mogens Clausen for de "?rr?rige ski?ls ord som de skal have ?vet og begaaet paa Hans Jespersen paa Sandvig gade den 23 Januari sidst afvigte". Mogens Clausen ville ikke godkende st?vningen og slet ikke acceptere, at birkefogeden Johan Torsen skulle v?re dommer i denne sag, da den h?rer sammen med den forrige sag, hvor Hans Jespersen havde bem?gtiget sig korn fra en lade. Han ville desuden heller ikke anerkende de to indkaldte vidner Niels J?rgensen fra Sandvig og Hans Rasmussen fra Allinge, de var medgerningsm?nd til kornsagen, samt ikke trov?rdige at vidne i ?ressagen, da de var Hans Jespersens "arbejdstjenere". Vidner skulle v?re upartiske, mente han. Birkefogeden mente ikke, at de to sager var sammenh?rende og kr?vede at sagen kunne foretages. Anders Monsen fra Krashave nedsatte sig i dommers?det og forh?rte sig om ikke de to parter kunne forliges. "Imidlertid da denne sag ageredes blef Mogens Clausen med Hr. Capitain Bistrup paa afd?de Hans Jespersens vegne venligen og velforligte."
The above translated to English:
February 27, 1708, 172b: Captain Hans Bidstrup of Vestermarie parish, wanted to see the summons and notice that was issued to his brother-in-law Hans Jespersen concerning the grain in Johan Knudsen's barn. Hans Jespersen was dead and Hans Bistrup sought clarification the case. The district bailiff felt it was too early to say what was right, since the probate was not yet transcribed. It seemed that the ticket for the corn was issued to Johan Knudsen's daughter Anna Johansdatter.
The last assembly had been held just two days before Hans Jespersen died and since then nothing has been done in the case. The new judge, Anders Mogensen from Krashave (in Klemensker) had now come to the assembly and could now assume the judge's seat. Mogens Clausen felt himself "offended in his good name and reputation" that the case should proceed, as he believed that Johan Knudsen had a County Diet ruling with costs of 50 silver dollars which, as the heir, should be paid to Anne Johansdatter; Jens Knudsen was her legal guardian. The probate settlement had been appealed to the County Diet by Mogens Clausen to get the reimbursement.
Captain Hans Bidstrup had summoned Mogens Clausen and his wife Lisabeth for the "dishonorable words as they had said and committed to Hans Jespersen on a Sandvig street on the 23rd of January last". Mogens Clausen would not approve the application and did not accept that district bailiff Johan Thorsen should be judge in this case because it is associated with the previous case, where Hans Jespersen had seized grain from a barn. He would also not recognize the two witnesses summoned: Niels J?rgensen from Sandvig and Hans Rasmussen from Allinge, as they were involved in the grain the case, and not credible to testify honorably in the case when they were Hans Jespersen's "unskilled labourers." Witnesses should be impartial, he argued. The district bailiff did not believe that the two cases were connected and demanded that the case to be made. Anders Mogensen from Krashave was in the judge's seat and inquired if it was not possible for the two sides to reconcile. "However, as in this matter Mogens Clausen acted towards Mr. Captain Bistrup, on the deceased Hans Jespersen's behalf, friendly and amicably."
From the Vestermarie kirkebog:
September 21, 1729: Den 21 Sept.; Captn. Hans Jensen Bistrup, 84 aar, 5 maaneder, 2 uger, 3 dage; Onsdag.
Extracted from the probate for Hans Jensen Bidstrup, October 26, 1729, page 168:
Anno 1729 dend 26 October er efter lovlig giorde tillysning for at holde registering og vurdering sampt skifte og deeling efter Vel Edle nu sallig Hr. Capitain Hans Bidstrup som boede og d?de paa Bieregaarden i Vestermarie Sogn og det imellem denne sallig mands efter levende hustru Ellen Nielsdaatter, for hende er efter hendes begiering paa tog sig at v?re laug v?rge daatter manden Lars Monsen. Paa ene og paa anden side er denne sallig mands myndige arfvinger af b?rn og b?rneb?rn, samt de u-myndige b?rn og b?rneb?rn. . . enken med far de hendes laug v?rge saa vel samme laug v?rgen paa egene veigne saa en anf?ring paa sin husbonds veigne efter hendes sallig fader. . . .
From the Vestermarie kirkebog:
August 26, 1743: Capitain Bistrups enkke, Ellen Nielsdatter, 88 aar; Mandagen den 26 August.
From the Vestermarie Kirkeregnskaber, 1684-1744:
1743-1744, page 88a: Klocke Ringnings Penge for de udi dette aar bort d?de som ere: . . . Lars Mons hustru moder paa Bierregaard. . . 1 Sldr. - og for hendes leiersted at aabne i Kirken. . . 3 Sldr.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|