| Notater |
- Bendte is possibly the daughter of the previous resident of Brog?rd in 1617, namely J?rgen Pedersen; who is possibly the son of Peder J?rgensen, who lived on Brog?rd in 1598. It is likely that she named her youngest son J?rgen, who inherited the family farm, after her father. A Sivert Hansen was the taxpayer for Brog?rd in 1622 through 1624.
Bendte was first married to Niels Pedersen who had obtained Brog?rd, 8 Slg. Olsker, in 1625. According to Kures' farm-list he and Bendte were married in 1625, and that Niels died in 1643. Her second marriage was to Peder Nielsen, from Boesg?rd, 46 Slg. Klemensker; Peder took over Brog?rd after his marriage to Bendte. Peder Nielsen was the reeve (sandemand) for Nordre district.
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
Norre H?rrad, Oelschier Sochn, Skattehemman, Nr. 8: Per Nielsen. . . 20 Daler, 30 ?re, 13 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
Norre Herridt, Oellsckier Sognn, Bunde, Nr. 8: Peder Nielsen.
From the N?rre Herred Tingbog 1678-1684:
Kongens restancer 1677 for N?rre Herred, Olsker Sogn, Nr. 8: Per Nielsen.
N?rre Herreds restancer for 1679, Olsker Sogn, Nr. 8: Per Nielsen - 15 Daler, 12-1/2 Skilling.
Restance d?kker perioden Jacobi Dag 1680 til Aarsdagen 1681, Olsker Sogn, Nr. 8: Peder Nielsen - 12 Daler, 2 Mark, 10 Skilling.
Skatte restancer for 1681, Olsker Sogn, Nr. 8: Per Nielsen - 15 Daler, 1 Mark, 6 Skilling.
Extracted from the probate for Bendte, September 1, 1681, page 3:
Anno 1681 dend 1 September er efter loulig giorde tillysning, holden rigtig registering og vurdering, sampt skifte og deehling, efter Peder Nielsens sl. hustru nafnlig Bendte Peder Nielsens som boede og d?de udi Broegaard, liggende i Olsker Sogn. Imellem dend sl. quindis hosbonde Peder Nielsen paa dend eene, og deris auflede b?rn. Nemblig Peder Nielsen boende mand paa M?en, i hans absens for hannem suarer hans broder Niels Nielsen Sandemand i Olsker Sogn her paa Borringholmb, deris fader forhen tid ved d?den afganget. Og er endnu Peder Nielsens egen b?rn, nemblig J?rgen Pedersen boende mand i Ollsker Sogn. Alle derris egen verge. Daatteren Karen Pedersdaatter, for hende suarer hendis mand Niels Jensen boende mand i Strandbye udi Nielauscher Sogn, de samptlig paa dend anden side. . . J?rgen J?rgensen en dreng, som hafuer en tiidlang tient udi boet, og er Peder Nielsens s?ns s?n. . . Barbra Hermands udi R?nne fordrede efter giorde afreigning: 87 Dr. 2 Mk. 14 Sk. . . Else sl. Jens Larsens udi R?nne fordrede efter giorde regenskab penge 15 Dr. 3 Mk. 2 Sk. der til er udlagt en sort stierned quige for 4 Dr., toe sort hielmede stude at 6 Dr. er til sammen: 16 Dr. Legger fra sig: 14 Sk. Er 16 Dr. . . Hartwig Willumbsen i Allinge fordrede efter afreigning penge 14 Mk. . . Dend eldste s?n som er Peder Nielsen hans til folder arfuepart efter hans afd?de moder er udi penge 45 Sldr. 2 Mk. 9-1/7 Sk. der for er udlagt som efter f?lger. . . Niels Nielsens lod er udi penge 45 Dr. 2 Mk. 9-1/7 Sk. der for er udlagt. . . J?rgen Pedersens lod efter sin afd?de moder er udi penge 45 Dr. 2 Mk. 9-1/7 Sk. der for er udlagt. . . Karen Pedersdaatters lod er udi penge 22 Dr. 3 Mk. 4-4/7 Sk. der for er udlagt. . . .
The N?rre Herred Tingbog (North District Lower Court register) provides further information on the family after the death of Bendte. On February 25, 1681 (page 112a) Mogens Olsen of Bodilsker summoned Peder Nielsen of Broegaard in Olsker for inheritance after his wife. He presented a written submission and requested that judgment be rendered immediately. J?rgen Pedersen gave his testimony in the case on his father's behalf. The case resumed again on March 4, 1681 (page 114a) when Hans Rasmussen of Olsker asked for a judgment by a 12 man jury regarding the 7th farm in Olsker, and Peder Nielsen of Broegaard stated he would introduce several witnesses and present a probate after Hans Truedsen. On June 23, 1682 (page 188a) Hans Rasmussen had the case against J?rgen Pedersen of the 7th farm in Olsker parish postponed to the next "Midfaste" (March 18) 1683. On March 9, 1683 (page 227b) the County Notary, August Dechner, summoned J?rgen Pedersen, Reeve for Olsker, for a debt of 23 Sdr. 2 Mark. He had promised the notary to pay the previous occupant of the 7th farm (Bl?holtsg?rd, 7 Slg. Olsker), namely Hans Hansen. On June 1, 1683 (page 240b) J?rgen Pedersen of Olsker summoned his father Peder Nielsen of Svaneke and his brother-in-law Niels Jensen of Nylars, his half-brother Niels Nielsen, as well as a 12 man "levying" on the 8th farm (Broeg?rd) in Olsker; he brought forth the proceedings on behalf of himself and his half-brother Peder Nielsen. On June 22, 1683 (page 243a) Chairman J?rgen Joensen and the 12 selected jurymen asked for information from the heirs of Broeg?rd in Olsker. Peder Nielsen of Svaneke read his written statement of the case. A mortgage of 80 Sdr. from February 23, 1623, which he had from the deceased Peder Lauridsen, and a probate letter after the deceased Niels Boesen in Klemensker from 16, 17 and 18 november 1653 were presented as evidence. Moreover, a waiver was read from October 2, 1657. Finally, on July 13, 1683 (page 244b) J?rgen Pedersen in Olsker presented his written submission on Broeg?rd in Olsker, after which the 12 man jury could finally start its deliberations and give its judgment.
The judgement by the 12 jurymen was handed down on August 24, 1683 (page 248b) on the 8th farm in Olsker where J?rgen Pedersen now lives. The farm buildings were valued at 64 Daler, 3-1/2 Mark. The farmland, based on a "Samfr?ndedom" (Kinsmen Judgement) from November 3, 1643 as being 21 "T?nder Land" (acres of land), was evaluated at 21 Sdr.; the "Havrejord" (Oats Land) at 57 acres for at 58 dollars, the "Engebund" (Meadow) valued at 37 Daler. In all valued at 245 Sdr., 2-1/2 Mark. Of the farm's total value of 245 Daler, 2 Mark, 8 skilling, the amount of 40 Sdr. belonged to his father Peder Nielsen, this dated from his payment a mortgage deed provided by Peder Lauridsen of Rosendale (in Rutsker parish) dated September 8, 1625, who had Broeg?rd as mortgage for 80 Sdr. Peder Nielsen also demanded 100 Sdr. in "Jorde Penge" (Land Money) he had received after his deceased father's probate from November 16, 17 and 18, 1653. As per Bornholm custom the farm went to the youngest son, thus J?rgen Pedersen had to pay 6 Daler to the 12 jurymen. The 3 sons received the "Broderlod" (brother's portion) is 57 Daler, 2 Skilling, and the daughter a "S?sterlod" (sister's portion) of 28 Daler, 2 Mark.
From the N?rre Herred Tingbog 1697-1703:
January 7, 1698, page 23b: Niels Nielsen af Bredsensgaard i Olsker lod l?se en missive udstedt af ??? i Udby paa M?n den 20 October 1697. Niels Nielsen st?vnede Kaptajn J?rgen Pedersen angaaende en arvepart og adgang til Brogaard i Olsker Sogn. Ligeledes blev J?rgen Pedersen indst?vnet med 12 Samfr?nders dom, som tidligere er foretaget efter Niels Nielsens salige farmoder Bente Peder Nielsens, som boede og d?de paa Brogaard. I denne dom skulle det fremgaa, hvem der arver og hvor meget. J?rgen Pedersens s?n Hans J?rgensen lovede at svare paa n?ste ting paa sin faders vegne.
January 14, 1698, page 26a: Niels Nielsen fra Olsker ?nskede, at Kaptajn J?rgen Pedersen fremlagde breve og dokumenter, der kunne oplyse hvilke arv fra Brogaards jordepenge, der tilkom sal. Peder Nielsens arvinger paa M?n. Niels Nielsen tilb?d rede penge i arvekapital, hvis "gode mens sigelse" kom til det resultat. Kaptajn J?rgen Pedersen ville svare skriftligt paa n?ste ting og han ville fors?ge at komme til forlig med Niels Nielsen inden da.
January 21, 1698, page 26b: Kaptajn J?rgen Pedersen og Sergent Niels Nielsen l?ste et foreningsbrev af 21 Jan. om arven til Niels Pedersens familie paa M?n. J?rgen Pedersen skulle senest Fastelauns Onsdag betale 75 Sdr. Til geng?ld skulle Niels Nielsen give fuld afkald og kvittering for arven til J?rgen Pedersen og hans arvinger.
March 11, 1698, page 34a: Sergent Niels Nielsen paa Bredsensgaard i Olsker l?ste et afkald paa vegne af Peder Nielsens arvinger paa M?n vedr?rende en broderpart, som havde staaet i Brogaard i Olsker hos Kaptajn J?rgen Pedersen.
July 3, 1700, page 150b: Dom Niels Nielsen i Skovgaard i Olsker sammen med Peder Torsen af ?stermarie paa sin hustru moder vegne havde st?vnet Kaptajn J?rgen Pedersen paa Brogaard i Olsker for at lade Brogaard bortpantet til en "vildt" fremmed mand ved navn Niels Hansen og dermed forhindre s?skende og arvinger at overtage gaarden. Derfor ville sags?gerne have pantebreve lyst d?d og magtesl?s. Kaptajnen fors?gte at bevise at samtlige arvinger var betalt udfriet fra gaardens kapital. J?rgen Pedersen fremlagde en 12 mands forretning fra 24 August 1683, som viste at han havde udfriet sine s?skende. Pantebreve udstedt til Peder Hansen paa Blykoppegaard 22/11 1685 og 27/3 1698 beviste, at han havde betalt Peder Hansen paa sin halvbror Niels Nielsens vegne i alt 57 Sdr. 2 Sk. Endvidere havde Niels Jensen underskrevet en kvittering for modtagelse af sin hustru Karen Pedersdatters arvepart af l?s?re og jordegods efter hendes salige fader Peder Nielsen og moder Bente J?rgensdatter fra Brogaard. Endvidere havde Niels Nielsen paa Bredsensgaard modtaget en afkaldskvittering fra Peder Nielsens enke og b?rn paa M?n vedr?rende deres arv. Herefter sluttede J?rgen Pedersens sit skriftlige indl?g ved at paastaa, at han havde betalt sine s?skende deres arveparter og at han derfor ejede gaarden og maatte s?tte den i pant om han manglede penge.
Mention of Peder Nielsen in the probate for Karen Haagensdatter, April 14, 1700, page 41b:
Anno 1700 den 14 April, er efter loulig giorde tillysning holden registering, og vurdering, sampt schifte, og deehling, efter Hans Hansens s. hustru Karne Haaggensdaatter, som boede, og d?de, paa den 49 Jord Eiendomsgaard, beliggende i Skarpeskae udi Clemmedsker Sogn. . . dernest angaf Hans Hansen til sterfboes beste at v?re, ognu fremlagte en samfrender forretning paa denne 49 gaard i Clemmedsker Sogn med forman Peder Nielsen i Broegaard i Oelsker Sogn, datered den 14 Juny 1672, udi huilken forretning befindes ber?rte 49 gaard at v?re taxered for it hunderede, tredive og otte Sldr. og s?ded at v?re til kiendt Peder Jensen af ?sterM Sogn dernest fremlagte Hans Hansen it pandte bref udgifued af forhen Peder Jensen forige Sandemand i ?sterM Sogn, datered den 25 Juny 1675, og af ham inden N?rre Herritz ting ved staaet den 9 July 1675 med sin ne om stendigheder, og opskrift formelding. . . .
From the N?rre Herred Tingbog 1711-1716:
January 30, 1711, page 467a: Kaptajn Niels Nielsen fra Bridsensgaard i Olsker (9 gaard) m?dte paa egen og sin halvbroder Samsing Nielsens vegne og beviste, at han havde st?vnet Laurs Nielsen paa den 16 gaard i Olsker for at faa ham til at l?se breve og adkomst til den 16 gaard, som havde v?ret deres salige faders f?drendegaard. De indkaldte flere vidner bla. deres faster Inger sal. Peder Mortensen. Laurs Nielsen n?gtede, at han var blevet st?vnet den 21 Januar til at freml?gge sine adkomstdokumenter, som st?vningsm?ndene ellers havde afgivet ed paa. Han var dog m?dt paa tinget og ville, efter dommerens pl?g, freml?gge alt han har. Han havde et skriftligt indl?g om, at han ville s?ge Mogens Clausen, som hans fuldm?gtig i sagen. Argumentet for at s?ge ham som fuldm?gtig var, at han boede paa den 10 gaard i samme sogn som sags?gte. Niels Nielsen mente, at Mogens Clausen paa det grundlag kunne v?re fuldm?gtig, da Mogens Clausen var borger og bosat i Sandvig. Derfor ville han havde amtmandens godkendelse f?r han accepterede ham som fuldm?gtig.
March 13, 1711, page 469a: Kaptajn Niels Nielsen paa Bridsensgaard i Olsker m?dte og ??? Mogens Clausen mente, at Niels Nielsen var gaaet i rette for sin halvbroder Samsing Nielsen, saa st?vningen var misvisende, og at der var sket en procedurefejl. Niels Nielsens faster Inger Nielsdatter var s?ster til Kaptajn Niels Nielsens salige fader Niels Nielsen. Inger Nielsdatter var gift med Peder Mortensen, der ejede den 16 gaard. Peder Mortensens skifte er fra 25 Juni 1669. Kaptajn Niels Nielsen kr?vede nok en gang, at Laurs Nielsen skulle freml?gge samtlige dokumenter.
May 22, 1711, page 1b: Mogens Clausen fra Sandvig m?dte som fuldm?gtig for Laurs Nielsen paa den 16 gaard i Olsker og fremlagde et skriftligt indl?g mod Kaptajn Niels Nielsen. Dommeren ville have Inger Peder Mortensens skiftebrev, kaptajnens moder og faders skiftebreve. F?rst da kunne dommeren tage stilling til Niels Nielsens eventuelle prioritet og arveberettigelse til g?rden.
May 29, 1711, page 2a: Kaptajn Niels Nielsen paa Bridsensgaard i Olsker annoncerede, at han til ville afgive sit endelig indl?g angaaende den 16 gaard i Olsker.
June 6, 1711, page 2a: Kaptajn Niels Nielsen afgav sit skriftlige vidneattest, udgivet af Laurs Jensen (V?ver), boende paa den Store Pilegaard (24 gaard) i Olsker angaaende den 16 gaard, dateret den 5 Juni 1711. Den viste, at den 16 gaard i Olsker havde tilh?rt Kaptajn Niels Nielsens sal. forf?dre. Niels Nielsen fremlagde ogsaa et tinglyst skiftekontrakt efter den afd?de Peder Mortensens arvinger paa den ene side og Kaptajn Niels Nielsens sal. faster paa den anden side af dato 25 Juni 1669. Han fremlagde desuden kvittering udgivet af ovenn?vnte Laurs Jensen af dato 14 December 1699, der viste, at af en af Peder Mortensens arvinger havde modtaget sin del ar arven fra den 16 gaard. Laurs Jensen (V?ver) havde Niels Nielsens faster til ?gte. Fasteren var enke efter Peder Mortensen. Dommeren Sander Andersen paalagde Laurs Jensen V?ver om at m?de paa n?ste ting og bekr?fte sit vidnesattest. Mogens Clausen ?nskede at faa udskrift kaptajnens skriftlige vidnesattest samt kvittering.
June 19, 1711, page 4a: Kaptajn Niels Nielsen fremstillede Laurs Jensen V?ver, som dommeren havde kr?vet sidste ting. Laurs Jensen vedstod sit skriftlige vidnesbyrd, som han med egen haand havde underskrevet. Alt havde han selv berettet undtagen den oplysning, at da J?rgen Mortensen flyttede til den 16 gaard, var det som lejer. Det kunne han ikke egentlig vide. Kaptajnen spurte om han, da han var gift med kaptajnens faster, indfriede den 16 gaard fra hans formands arvingers krav. Hvilket han bekr?ftede. Laurs Nielsens fuldm?gtig Mogens Clausen spurgte Laurs Jensen V?ver om han i if?lge lovens pagina 105, 6 artikel kunne ved ed bekr?fte, at det var ham selv, der havde skrevet sedlen. Laurs Jensen vedstod alt, der stod og at han selv havde underskrevet det. Mogens Clausen mente, at det var en anden haand, der havde skrevet sedlen og i if?lge lovens pagina 106 7 artikel skulle han sv?rge for ?gtheden eller b?de 10 lod s?lv. Laurs Jensen V?ver vedstod sit vidnesbyrds seddel. Mogens Clausen spurgte Laurs Jensen om han ikke vidste, at den 16 gaard (B?kkegaard), da hans formand Peder Mortensen boede der, sammen med sin hustru Inger Nielsdatter, ikke var andet end en pantet gaard og altsaa havde den i brugspant af Niels Hansen, som var Laurs Nielsens fader. Laurs Jensen V?ver vedstod, at det han havde sagt var korrekt. Hans f?rste hustru sal. Inger Nielsdatter, medens hun var gift med Peder Mortensen, boede paa en pantsat gaard efter Peder Skomager, som var Niels Hansens broder. Niels Hansen havde Inger Nielsdatters moder til ?gte. Inger Nielsdatter og hendes s?skende havde arvet gaarden.
July 24, 1711, page 11b: Den beordrede dommer Sander Andersen henstillede til Kaptajn Niels Nielsen at komme med sit endelige indl?g i sagen mellem ham og Laurs Nielsen angaaende den 16 gaard i Olsker. Sagen havde staaet paa siden den 30 Januar. Dommeren paapegede at det ikke kun var kaptajnen, der trak sagen i langdrag, men ogsaa Laurs Nielsen, der ikke har villet freml?gge sine breve og andre bevisligheder. Dommeren paapegede, at han ingen retsgrundlag havde for at afgive en dom. Kaptajn Niels Nielsen sagde, at han havde fremf?rt alt, hvad han ?nskede og han derfor kun ?nskede dom i sagen. Dommeren gav Laurs Nielsen frist til n?ste ting, at freml?gge samtlige breve og dokumenter.
July 31, 1711, page 13a: Den beordrede dommer Sander Andersen. Jens Pedersen i Olsker m?dte og l?ste en kaldseddel (gengivet i tingbogen) angaaende den 16 gaard i Olsker. Han indkaldte Laurs Nielsen, som boede paa den 16 gaard, til at m?de paa N?rre Herredsting den 31 Juli og vise samtlibe adkomster til den 16 gaard. Hvis han ikke gjorde det, saa ville Jens Pedersen f?re vidner, der beviste, at han havde adkomst til gaarde, som han mente var hans f?drende gaard. Desuden st?vnede Jens Pedersen Kaptajn Niels Nielsen og Konstabel Niels J?rgensen i Sandvig, samt en del vidner. F?rste som Jens Pedersen fremstillede i retten var Hans Hansen og Hans Espersen af Olsker, der havde bes?gt en gammel mand ved navn Jens Monsen, der havde fortalt, at det var Jens Pedersens egen fader, der havde k?bt den 16 gaard i Olsker, som kaldes B?kkegaarden, for "s?lv og penge" af Mons Nielsen, som da boede paa gaarden og siden sat i pant til sal. Peder Mortensen. Kaptajn Niels Nielsen paapegede, at den gamle mand ikke havde fortalt noget om, hvordan Niels Hansen, som var Laurs Nielsens fader, havde erhvervet gaarden. Laurs Jensen V?ver var til stede og vedstod hans tidligere udsagn om at den 16 gaard var en pantegaard for hans formand Peder Mortensen og hustru Inger Nielsdatter. Mogens Clausen henstillede til Kaptajn Niels Nielsen og Jens Pedersen om, at de fremviste samtlige skiftebreve og domme fra deres forf?dre. Mogens Clausen mente, at Jens Pedersen skulle paavise, at han havde prioritet, arv eller andet i skiftet efter sin salige farbroder Niels Hansens skifte. Niels Hansen boede og d?de paa B?kkegaard 16 gaard Mogens Nielsen gjorde opm?rksom paa lovens pagina 756, 5 kapitel siger, at hvis man har en gaard i "haand og h?vd" i 20 aar uden nogen har gjordt indsigelse, ville han faa tildelt gaarden. Kaptajnen og Mogens Clausen ville nu have sagen til doms. Jens Pedersen, derimod, ?nskede at sagen fortsatte paa n?ste ting.
August 14, 1711, page 15a: Jens Pedersen af Olsker fremlagde et skiftebrev fra 9 Oktober 1668 efter Peder Skomager vedr?rende den 16 gaard i Olsker. Mogens Clausen paa vegne af Laurs Nielsen paa den 16 gaard ?nskede kopi af skiftebrevet, samt vide om Jens Pedersen kunne bevise sin adkomstret til gaarden eller om han havde "nogen skilling eller skillingsv?rdi" at fordre i gaarden. Jens Pedersen sagde, at han beg?rede ikke andet end, at gaarden blev i sl?gten og ikke "hengav sig til fremmede folk", som som kaptajn Niels Nielsen og hans sl?gt.
September 1711, page 19a: Dom afsagt mellem Niels J?rgensen og Kaptajn Niels Nielsen og Laurs Nielsen paa B?kkegaard i Olsker. Dommeren henviste til lovens 5 bog 5 kap. 1 art. om hvis en mand havde haft gods eller ejendom i haanden i tyve aar, saa har man vundet h?vd paa det. Laurs Nielsen og hans fader Niels Hansen havde haft gaarden langt over 20 aar, hvor ingen havde gjort krav paa det. Det ses at Laurs Nielsen i 1673 indfriede pantebrevet. Derfor kan Kaptajn Niels Nielsen eller Konstablen Niels J?rgensen ikke vinde ejendomsretten, selv om de har bevist, at deres forf?dre havde haft penge i gaarden og haft den i besiddelse. Laurs Nielsen frikendes i alle maader og kan ikke paal?gges nogle omkostninger ved sagen. Han er en enfoldig mand, der ikke selv kunne f?re sagen. Derfor paal?gges det kaptajnen og konstablen at betale henholdsvis 6 og 2 Rigsdaler til Laurs Nielsen.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1600 - 1681 (~ 81 år)
[1]